Carmichael Industries dostanou od generála Beckmanové vládní zakázku. Casey se znovu dostane tentokrát do těsnějšího kontaktu s Gertrudou Verbanski. Devonovi začne otcovská dovolená s Clarou, která ovšem není tak vzrušující, jak si představoval, a tak jeho cesta směřuje do Buy More.
