Když se Erik odstěhuje z jejich bytu do bytu na druhé straně dvora, Alex se usadí v Joeyho pokoji s dalekohledem, zatímco si Erik pozve další ženu. Poté, co Alex ulehne do postele, vidí Joey Erica, jak se s tou druhou ženou líbá. Joey má mezitím vlastní problémy: i když se se Sárou smí stýkat s jinými lidmi, on ne, protože je do Sáry příliš blázen. Snaží se v ní vzbudit žárlivost, Joey zjistí, že se jí líbí stejně jako ona jemu, a rozhodnou se, že se s jinými lidmi nebudou stýkat.
