Thackery zapojuje Edwardse, aby mu pomohl s testováním jedné teorie. Lucy se dozvídá, že doznání není vždy dobré pro duši. Chickering se seznamuje s mladou novinářkou, která píše článek o konkurenční instituci Knicku. Barrow čelí novému protivníkovi. Gallingera zaujme diskuze o eugenice.
