Markot felfüggesztik az FBI-nál, ráadásul találkoznia kell a egy kijelölt terapeutával, hogy visszaszerezhesse a jelvényét. Demetri vonakodva, de folytatja Lloyd keresését Vogel CIA ügynökkel és csapatával. Eközben Mark a saját eszméletvesztésének nyomait kutatja. Simon feltöri Lloyd számítógépét, hogy az eltűntével kapcsolatos infókhoz jusson.
