Alla Scuola dell'Amicizia, Twilight Sparkle annuncia la rinascita della tradizione di Ponyville: la Fetlock Fete, un ballo che include pony e creature non-ponies. Sandbar invita Yona a partecipare, ma lei è preoccupata di non essere all'altezza e si rivolge a Rarity e alle sue amiche per un cambiamento di look. La sera del ballo, Yona appare elegante ma inciampa mentre balla con Sandbar, e la sua parrucca le copre gli occhi, facendola perdere il controllo. Imbarazzata, scappa in lacrime. Sandbar la raggiunge e le spiega che l'ha scelta come partner per la sua amicizia sincera, non per la sua abilità. Tornati alla Scuola, Yona e Sandbar sono premiati come vincitori del concorso per aver mostrato un esempio di vera amicizia, dimostrando che l'importanza dell'amicizia sta nell'autenticità, non nella perfezione.
