In seizoen 3 neemt het team het op tegen een machtsmakelaar die het schone water onder de voeten van mensen steelt en omzet in zwart geld, vecht tegen een burgemeester die letterlijk de rechter en jury is van zijn kleine stad, ontloopt een doelwit dat hen eindelijk te pakken heeft gekregen tijdens een oplichtingszaak, overtroeft een poolhusher met een bijzaak in internationale afpersing en haalt een industrieel ten val die kinderarbeid uitbuit. Dit alles terwijl ze een ingewikkeld wraakplan van een vroegere vijand ontwijken en de gevolgen van hun nieuwe persoonlijke relaties verwerken.
