Malcolm idzie na randkę z dziewczyną, której ojciec go nienawidzi. Lois i Hal stają się bardziej produktywni, gdy przez tydzień nie mogą uprawiać seksu. Dewey odkrywa, że jest „złym bliźniakiem”. Francis pośredniczy w sporze między Otto a jego sąsiadami-kowbojami.
