Luís salva Francisco de ser atropelado e este reage mal. Mariana fica furiosa ao ver Carlos atirar com a bola de andebol à cabeça do seu irmão Salvador. Carlos oferece-se para ajudar Francisco, que está perdido no corredor, mas fecha-o numa sala deixando o rapaz em pânico. Diogo ouve gritos vindos da sala de arrumos e tira Francisco de lá. Manuel repreende Nuno pela sua má conduta.
