Jaime continua a sentir-se muito maldisposto e tem de recorrer ao hospital. Bruna fica desconfiada porque é que Aldo não lhe disse nada e fez tudo às escondidas. Cristóvão lança a suspeita, só podem ter sido as pessoas do acampamento a poluir a água. . Bruna acha que Jaime e Cristóvão estão a precipitar-se.
