Mário e Aurora encontram-se e ele conta-lhe a verdade sobre as duas noites que dormiram no quarto do Raul. Magoada, Aurora pede um tempo a Mário. Em casa de Rodrigo, as discussões por causa de dinheiro continuam sem que este desconfie. Cândida descobre que lhe veio a primeira menstruação, tenta pedir ajuda ás irmãs… Rodrigo liga para o Espaço 24 para marcar uma festa da AE.
