Jimmy fala ao telemóvel com um amigo. O tema da conversa é estranho. Beatriz, Catarina, Tomé e Gonçalo chegam a Lisboa. Vítor e Helena repreendem as filhas e avisam-nas que não voltarão para o Algarve. Fred convida Cláudio para o aniversário surpresa de Mateus. Helena e Arlindo tratam dos últimos preparativos para a festa de Mateus. Sandra vê Lucas sair com Cátia e fica chateada.
