Afonso agradece ao filho pelo esforço que tem feito para ajudar nas contas lá em casa, o que deixa Rodrigo comovido. Beatriz e Fred vão visitar Catarina, mas quando lá chegam, a amiga já está a dormir. Vítor e as filhas são acordados com a chegada da D. Camila e rapidamente toda a casa fica em alvoroço. Helena tenta convencer Catarina a fazer um novo penteado para disfarçar a pelada.
