В параллельных сюжетах Малкольм противостоит задиристому и неприятному новенькому, а Фрэнсис соперничает со своим устрашающим комендантом военной школы, который читает лекции по половому воспитанию. Тем временем Хэла ругают за то, что он срубил дерево.
