Малкольм начинает встречаться с Никки. Тем временем Хэл и Лоис вынуждены принимать таблетки для воздержания, чтобы стать лучшими родителями. На ранчо Отто злится на других владельцев ранчо, которые продолжают разрушать забор, который Фрэнсис строит, чтобы держать скот внутри.
