Джордж Рассел устраивает борьбу с профсоюзом, Мариан Брук тайно преподает в школе для девочек, пытаясь найти место умной женщины в суровом мире консервативных мужчин, а тетушка Ада начинает новые романтические игры. Что касается тетушки Агнес, то ей остается лишь разводить руками и пытаться наставить своих родственниц на «путь истинный».
