Navzdory Wedeckovu příkazu Mark a Demetri cestují do Hongkongu hledat ženu, která tvrdila že zná detaily o Demetriho osudu. Lloyd se snaží vyjít s pravdou ven o jeho a Simonově účasti ve světovém výpadku - navzdory Simonovu názoru. Zoey se snaží přijít na skutečný smysl jejího záblesku.
